巨人投手陣、弱っ！ 時差ボケ連中に２日連続滅多打ちというわけで、今年も阪神独走気味が大勢で予想されるセリーグも今週末開幕。それでも漁夫の利を狙うわがカープはとりあえず頭数そろえておきましたな先発六人衆と開幕戦の先発オーダーから外れることが濃…

かの国の記事を日本語にそのまま訳した場合： これは１９４０年当時の超特急「あかつき号」の開発とともに、６時間３０分に縮まった。最高時速９０キロメートル、平均時速６７キロメートルの蒸気機関車だった。先進各国が鉄道技術の開発に総力を挙げていた時…